九人因加利福尼亚南部的货物盗窃案被捕, 7百万美元的偷来的商品已被回收. Nine arrested in Southern California cargo theft ring; $7M in stolen goods recovered.

在一个多县的行动中, 逮捕了9人, 并发现700万美元被盗货物和100万美元现金. Nine people have been arrested and $7 million in stolen cargo and $1 million in cash recovered in a multi-county operation targeting organized cargo theft across Los Angeles, Riverside, and San Bernardino counties. 洛杉矶县警长办公室执行了13项搜查令, 破坏了一条从亚马逊,科斯托,索尼,迪士尼和T.J.Maxx等大型零售商和制造商那里偷窃商品的网络. The Los Angeles County Sheriff’s Department executed 13 search warrants, disrupting a network that stole goods from major retailers and manufacturers including Amazon, Costco, Sony, Disney, and T.J. Maxx. 收回的物品包括电子设备,家电,工具,车辆和衣服. Recovered items included electronics, appliances, tools, vehicles, and clothing. 嫌疑人面临的指控包括大规模货物盗窃,洗钱和收到被偷来的财产. Suspects face charges including grand theft of cargo, money laundering, and receiving stolen property. 案件已转交给地方检察官办公室进行起诉. The case is being referred to the District Attorney’s Office for prosecution.