迈克尔·康兰在2026年3月21日在贝尔法斯特与凯文·沃尔什的决胜战中输掉后退役,履行了任何失败之后辞职的承诺.
Michael Conlan retired from boxing after a split-decision loss to Kevin Walsh in Belfast on March 21, 2026, fulfilling his promise to quit following any defeat.
迈克尔·康兰在2026年3月21日在贝尔法斯特的SSE竞技场与凯文·沃尔什分决失利后退出职业拳击.
Michael Conlan has retired from professional boxing after a split-decision loss to Kevin Walsh at the SSE Arena in Belfast on March 21, 2026.
这位34岁的2012年奥运会铜牌得主和前世界业余冠军说, 失利标志着他计划结束职业生涯, 在任何输球后履行个人誓言退役.
The 34-year-old, a 2012 Olympic bronze medalist and former world amateur champion, said the defeat marked the end of his career as planned, fulfilling a personal vow to retire after any loss.
尽管他认为自己表现不错,但康兰承认自己还不足以取得令人信服的胜利. 他指出拳击对身体和情感造成了伤害,包括失去家庭时间,这是退出比赛的原因.
Despite believing he performed well, Conlan acknowledged he wasn’t good enough to win convincingly and cited the physical and emotional toll of boxing, including missed family time, as reasons for stepping away.
他以20-4的成绩离开, 从未获得过世界冠军, 但因他的性和奉献而受到尊重.
He leaves with a 20-4 record, having never captured a world title but earning respect for his resilience and dedication.