尽管失去了声音和接受治疗, 但仍将继续预测天气. Meteorologist Kent Boughton, 72, diagnosed with stage 4 cancer, vows to continue forecasting despite voice loss and treatment.

尼布拉斯加州气象学家肯特·博顿,新闻频道内布拉萨州首席预报员宣布他患有4期小细胞癌症. Nebraska meteorologist Kent Boughton, chief forecaster for News Channel Nebraska, announced he has stage 4 small cell carcinoma that has spread throughout his body. 他在脸书上分享了他的诊断, 声势下降后发现肺瘤影响左杏仁. He shared the diagnosis in a Facebook video after losing his voice, which led to the discovery of a lung tumor affecting his left tonsil. 布托恩已经完成了一轮化疗, 并计划继续预测尽管可能会发生声音变化. With over 50 years in broadcasting, including work in Nebraska and Idaho, Boughton has completed one round of chemotherapy and plans to continue forecasting despite potential voice changes. 他感谢家人,同事和观众的支持,并于2024年入选内布拉斯加广播协会名人堂. 在面对健康挑战时,他要求祈祷和善意的话语. He expressed gratitude for support from family, colleagues, and viewers, was inducted into the Nebraska Broadcasters Association Hall of Fame in 2024, and asked for prayers and kind words as he faces his health challenge.