肯特州发生脑膜炎疫情造成两人死亡, 并促使大规模接种疫苗. A meningitis outbreak in Kent has caused two deaths and prompted a mass vaccination drive.

星期六早上BBC Breakfast中断报道了肯特州脑膜炎爆发,病例增加到34人,其中23人已确诊,11人正在调查之中,还有两名年轻死亡. BBC Breakfast interrupted Saturday morning to report a meningitis outbreak in Kent, with cases rising to 34, including 23 confirmed and 11 under investigation, and two young deaths. 英国卫生安全局证实了这一增长,促使迅速开展疫苗接种工作,自周三以来已提供4,500剂疫苗,并开设第五个中心以满足需求. The UK Health Security Agency confirmed the surge, prompting a rapid vaccination effort that has delivered 4,500 doses since Wednesday, with a fifth center opened to meet demand. 由于长时间排队, 主持人敦促观众接种疫苗. The hosts urged viewers to get vaccinated as long queues persisted. 节目还向BBC Radio 4的女主持人珍妮·穆雷致敬,她在节目中工作了30多年后75岁去世. Earlier, the show paid tribute to Dame Jenni Murray, former host of BBC Radio 4’s Woman’s Hour, who died at 75 after more than 30 years on the program.