一名男子在南肯尼威克的家庭争端中被指控殴打一名妇女并了一名青少年. A man is jailed after allegedly assaulting a woman and kicking a teen in a south Kennewick domestic dispute.

一名醉酒男子在本顿县监狱被关押, 据称他在周四晚上袭击了一位妇女并一名少年. An intoxicated man is in Benton County Jail after allegedly assaulting a woman and kicking a teenage boy during a domestic incident in south Kennewick on Thursday evening. 警方在埃利奥特湖附近的南街的一所住宅中发现, 这名男子与这位女子有分歧, 在被逮捕之前抵抗了. Deputies responded to a residence on South Gum Street near Elliot Lake, where they found the man, reportedly estranged from the woman, resisting arrest before being subdued. 他现在面临家庭暴力指控. He now faces domestic violence charges. 官方强调, 在本顿和富兰克林县的家庭暴力服务中心提供帮助. Authorities emphasize that help is available through Domestic Violence Services of Benton and Franklin Counties. 虽然2025年的数据仍在编制中,但本顿县报告说,2024年有2,397起家庭暴力事件. While 2025 data is still being compiled, Benton County reported 2,397 documented domestic violence incidents in 2024.