约翰内斯堡批准了2025/2026年预算调整90亿拉尔,原因是收入短缺和债务,削减关键服务并为基础设施筹集资金. Johannesburg approved a R90bn budget adjustment for 2025/2026 due to revenue shortfalls and debt, cutting key services and raising capital for infrastructure.

约翰内斯堡市在延迟一周后批准了2025/2026年的90亿卢比调整预算,理由是收入不足和审查时间不够. The City of Johannesburg approved a R90bn adjustment budget for 2025/2026 after a week-long delay, citing revenue shortfalls and insufficient review time. 由于收费不足, 约翰内斯堡水和Pikitup等关键服务面临削减, 而因工资公平协议而增加的14亿拉ण्ड使预算紧张. Key services like Johannesburg Water and Pikitup faced cuts due to poor collections, while a R1.4bn wage increase from a pay equity agreement strained budgets. 由于未付账单增加,债务减值增长了11亿瑞郎, 市政债务还在偿还69亿. Debt impairment rose by R1.1bn as unpaid bills grew, with R69bn in outstanding municipal debt. 尽管到2026年1月超过39亿瑞拉, 但市长达达莫雷罗指出财政性和筹集资金用于水利及下水道升级的计划. Despite overspending R3.9bn by January 2026, Mayor Dada Morero cited financial resilience and plans to raise capital for water and sewer upgrades. 2026/2027年预算预计将于5月份公布. The 2026/2027 budget is expected by May.