伊萨卡航空公司在安全问题解决后解除了阿斯特里-伊萨克的疏散命令,允许居民逐步返回.
Ithaca lifted evacuation order for Asteri Ithaca after safety fixes, allowing phased resident returns with support.
伊萨卡公司在2026年3月20日解除了阿斯泰里伊萨加公寓楼的3月4日撤离命令,此前生命安全测试证实压缩系统正在工作,并解决了违反消防规范的问题.
Ithaca lifted a March 4 evacuation order for the Asteri Ithaca apartment building on March 20, 2026, after life-safety testing confirmed the pressurization system was working and fire code violations were resolved.
居民开始分阶段返回,从酒店提供交通工具,并在周末延长临时住宿.
Residents began returning in phases, with transportation provided from hotels, and temporary accommodations extended through the weekend.
维西诺集团正在监督返回, 在现场提供支持, 而永久性修复仍在继续.
The Vecino Group is overseeing the return, with on-site support, while permanent repairs continue.
消防监督措施和城市检查仍在实施.
Fire watch measures and city inspections remain in place.
食物网将为回归的居民提供餐点.
Foodnet Meals on Wheels will deliver meals to returning residents.