意大利的劳拉·皮罗瓦诺在里勒哈默获得女子下坡世界杯冠军,连续第三次获胜,领先德国的艾玛·爱希尔83分.
Italy's Laura Pirovano won the women's downhill World Cup title in Lillehammer, securing her third straight win and finishing 83 points ahead of Germany’s Emma Aicher.
意大利的劳拉·皮罗瓦诺在利勒哈默取得胜利,赢得了女子下坡世界杯冠军. 她连续第三次获得下坡比赛的胜利并领先德国的艾玛·爱希尔83分.
Laura Pirovano of Italy won the women's downhill World Cup title with a victory in Lillehammer, securing her third straight downhill win and finishing 83 points ahead of Germany’s Emma Aicher.
这位28岁的球员从未登上过世界杯领奖台, 超过了Breezy Johnson0.15秒, 与Kira Weidle-Winkelmann和Ariane Raedler一起完成了领奖席.
The 28-year-old, who had never before reached a World Cup podium, edged out Breezy Johnson by 0.15 seconds, with Kira Weidle-Winkelmann and Ariane Raedler completing the podium.
艾希尔是本赛季的突破者, 在总领袖米卡拉·什弗林 (Mikaela Shiffrin) 上获得了45分. 他落后95分,还有三场比赛要打完.
Aicher, the season’s breakout performer, gained 45 points on overall leader Mikaela Shiffrin, who trails by 95 points with three races remaining.
尽管近期在超级G赛事中扎,但Shiffrin仍有争议.
Shiffrin, aiming for her first overall title since 2023, remains in contention despite recent struggles in super-G events.