由于经济增长强,财政状况良好和经济复苏能力强的原因,爱尔兰的信用评级升至AA+.
Ireland’s credit rating upgraded to AA+ due to strong growth, fiscal health, and resilient economy.
标准普尔全球评级公司将爱尔兰主权信用评级从AA升至AA+,理由是近5%的年经济增长,强的财政管理和改善的弹性,5年来GDP在2025年上升12%,主要得益于出口稳健,特别是受惠于美国关税豁免的药品.
S&P Global Ratings upgraded Ireland’s sovereign credit rating to AA+ from AA, citing five years of nearly 5% annual economic growth, strong fiscal management, and improved resilience, with GDP rising 12% in 2025 driven by robust exports, especially pharmaceuticals benefiting from U.S. tariff exemptions.
尽管外界冲击和对跨国公司的税收依赖仍然存在风险,但稳定的前景反映出财政缓冲器不断增长,债务减少以及借贷条件有利.
The stable outlook reflects growing fiscal buffers, declining debt, and favorable borrowing terms, though risks remain from external shocks and reliance on multinational corporations for tax revenue.