伊朗在2024年失去的真主党领导人之后重建了军队, 使得3月2日导弹炮击引发以色列对黎巴嫩致命进攻.
Iran rebuilt Hezbollah’s military post-2024 leadership loss, enabling a March 2 missile barrage that triggered a deadly Israeli offensive in Lebanon.
伊朗伊斯兰革命卫队 (IRGC) 在2024年领导层被摧毁后,在重建真主党军队方面做出了重大努力. 11月停火协议签署后不久,他们向黎巴嫩部署了大约100名军官.
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has led a major effort to rebuild Hezbollah’s military after its leadership was decimated in 2024, deploying around 100 officers to Lebanon shortly after a November ceasefire.
他们从集中到分散的组织,以提高抵抗力,监督武装和帮助计划协调攻击.
They restructured the group’s command from centralized to decentralized, cell-based units to improve resilience, oversaw rearmament, and helped plan coordinated attacks.
激进的伊斯兰国武装分子在3月2日向以色列发射了数百枚导弹,
This overhaul enabled Hezbollah to launch hundreds of missiles at Israel on March 2, triggering a major Israeli offensive that has killed over 1,000 in Lebanon.
尽管持续的袭击,真主党仍然是一个重大威胁,伊朗官员和伊斯兰革命卫队人员仍在该国活动,虽然黎巴嫩要求一些人离开.
Despite ongoing strikes, Hezbollah remains a significant threat, with Iranian officials and IRGC personnel still active in the country, though Lebanon has asked some to leave.