印度为古吉拉特渔民恢复了柴油价格上, 并恢复补贴以保护他们的生计.
India reverses diesel price hike for Gujarat fishermen, restoring subsidies to protect livelihoods.
由于对渔民的影响, 中央政府撤销了古吉拉特州每升柴油价格上22.43元.
The central government has reversed a ₹22.43 per litre diesel price hike for fishing boats in Gujarat, following state-led appeals over its impact on fishermen.
由于人们对生计和粮食安全的担忧, 这一举措确保了超过30万渔民继续获得补贴柴油.
The move, prompted by concerns over livelihoods and food security, ensures continued access to subsidized diesel for over 3 lakh fishers.
吉拉特州渔业部长呼吁将渔民重新归类为更有利的燃料类别,
The reversal came after Gujarat’s fisheries minister urged reclassification of fishermen under a more favorable fuel category, citing precedents for public sector transport.
印度石油公司有限公司被指示撤回加价, 为重要沿海部门提供立即救济.
Bharat Petroleum Corporation Limited was directed to withdraw the increase, offering immediate relief to a vital coastal sector.