爱达荷州每天在公立学校要求60秒的沉默时间进行反思或祈祷, 以实现宪法中立.
Idaho mandates 60-second daily silence in public schools for reflection or prayer, aiming for constitutional neutrality.
爱达荷州的总督布拉德·利特尔签署了第623号法案,规定每天在公立学校保持60秒钟的沉默.
Idaho Governor Brad Little has signed House Bill 623 into law, mandating a 60-second daily period of silence in public schools.
学生们可以利用这个时间来思考,沉思,祷告或安静地想念, 但教职员不能指导或者建议该如何使用.
Students may use the time for reflection, meditation, prayer, or quiet thought, but staff cannot direct or suggest how it should be used.
支持者说该政策在宪法上是中立的, 并促进精神健康, 而反对者警告如果这种做法似乎赞同宗教, 可能会对第一修正案提出挑战.
Supporters say the policy is constitutionally neutral and promotes mental well-being, while opponents warn of potential First Amendment challenges if the practice appears to endorse religion.
法律的执行将受到密切关注, 以确保遵守"建立条款".
The law’s enforcement will be closely watched to ensure compliance with the Establishment Clause.