哈切特在发现可能由人工智能生成的文本后取消了"害羞女孩"的发行,引发了关于出版领域的人工智能的争论.
Hachette canceled *Shy Girl*’s release after finding likely AI-generated text, sparking debate over AI in publishing.
哈切特书籍集团取消了美国的出版, 并撤回英国版恐怖小说 *羞女孩* 由米亚·巴拉德在得出结论后很可能是大量使用人工智能生成.
Hachette Book Group has canceled the U.S. release and pulled the UK edition of horror novel *Shy Girl* by Mia Ballard after concluding that significant portions were likely generated using artificial intelligence.
这一决定是在广泛的在线审查之后做出的,读者和人工智能检测工具识别了与AI一致的风格模式,包括重复性的措辞和不自然的比喻.
The decision followed widespread online scrutiny, with readers and AI detection tools identifying stylistic patterns consistent with AI, including repetitive phrasing and unnatural metaphors.
拉德否认自己使用人工智能,称编辑可能在自行发布版本的创作中使用它,并表示争议严重影响了她的心理健康.
Ballard denied using AI herself, saying an editor may have used it during the self-published version’s creation, and expressed that the controversy has severely impacted her mental health.
哈切特强调其对未公开的AI使用零容忍政策,重申了对原创著作权的承诺.
Hachette emphasized its zero-tolerance policy on undisclosed AI use, reaffirming its commitment to original authorship.
这本书在被删除之前, 在英国已经卖出了大约1800份, 并引发了关于人工智能在出版中的作用的更广泛辩论.
The book had sold about 1,800 copies in the UK before removal and sparked broader debate over AI’s role in publishing.