工会称这是违法的"解雇和重新聘用".
Former BrewDog workers told to reapply after company sale; union calls it unlawful "fire and rehire."
公司倒闭并出售给美国Tilray Brands后, 英国的BrewDog前员工包括格拉斯哥商城和阿伯丁Castlegate酒吧的工作人员被要求重新申请他们的旧工作.
Former BrewDog staff in the UK, including those at Glasgow’s Merchant City and Aberdeen’s Castlegate bars, have been told to reapply for their old jobs after the company’s collapse and sale to U.S. firm Tilray Brands.
联合工会称此举违反了劳动法.
The move, part of a pre-pack administration deal, has drawn backlash from Unite the Union, which calls it a "fire and rehire" scheme violating employment laws.
工人, 其中许多被解雇的通知和面临延迟薪水说这个要求感到剥削和创伤.
Workers, many of whom were dismissed with minimal notice and faced delayed pay, say the request feels exploitative and traumatic.
工会要求恢复全权, 认为员工应该在相同的条件下自动转移.
The union demands reinstatement with full rights, arguing employees should automatically transfer under the same conditions.
蒂勒雷和管理员阿里克斯合作伙伴没有发表评论.
Tilray and administrators AlixPartners have not commented.