据报道,喜剧演员比尔·马赫将获得"马克•吐温奖", Comedian Bill Maher is reportedly set to receive the Mark Twain Prize, though the Kennedy Center and White House deny it.

据多个消息来源,喜剧演员比尔·马赫已被选为肯尼迪中心颁发的美国幽默奖. Comedian Bill Maher has been reportedly selected to receive the Mark Twain Prize for American Humor from the Kennedy Center, according to multiple sources, though the award has not been officially confirmed. 白宫否认这份报道,称之为"假新闻", 并且声称马赫不会获得这个荣誉, 而肯尼迪中心则没有发表评论. The White House denies the report, calling it "fake news" and asserting Maher will not receive the honor, while the Kennedy Center has not commented. 美国总统唐纳德特朗普公开批评马赫. The decision comes amid ongoing tensions between Maher and President Donald Trump, who has publicly criticized Maher. 这项预计在肯尼迪中心两年内翻修前颁发的奖项被认为是喜剧界最高荣誉之一. The award, expected to be presented before the Kennedy Center’s two-year renovation, is considered one of comedy’s highest honors.