加拿大专家敦促禁止在军事基地使用中国电动汽车, 原因是监视风险.
Canadian experts urge ban on Chinese EVs at military bases over spying risks, amid ongoing review.
加拿大情报和网络安全专家敦促政府禁止中国电动汽车进入军事基地, 理由是数据收集与潜在间活动相关的国家安全风险.
Canadian intelligence and cybersecurity experts are urging the government to ban Chinese electric vehicles from military bases, citing national security risks tied to data collection and potential espionage under China’s national security laws.
它们警告说, 先进的传感器和连接功能可能会使电动汽车成为"滚动监控"平台, 甚至在军事区之外也能传输敏感信息.
They warn that advanced sensors and connectivity features could turn EVs into "rolling surveillance" platforms, transmitting sensitive information even beyond military zones.
虽然没有实施禁令, 但国防部长大卫·麦金蒂和国防参谋长詹妮·卡里格南说他们正在审查这个问题.
While no ban has been implemented, Defence Minister David McGuinty and Chief of the Defence Staff Gen. Jennie Carignan say they are reviewing the issue.
随着加拿大通过新的关税和投资计划扩大对中国电动汽车的使用范围, 这场辩论愈演愈烈.
The debate intensifies as Canada expands access to Chinese EVs through new tariffs and investment plans, prompting calls from Conservative leaders and provincial officials for restrictions near sensitive sites.