为了防止抗议和反犹太主义, 加利福尼亚州在宗教场所周围设置了30米的缓冲区.
California proposes 100-foot buffer zones around houses of worship to protect against protests and antisemitism.
要求抗议者在没有同意的情况下与会众保持至少8英尺的距离.
California Assemblymember Rebecca Bauer-Kahan has introduced AB 2664, a bill creating 100-foot buffer zones around houses of worship, requiring protesters to stay at least 8 feet away from congregants without consent.
这项由犹太加利福尼亚和其他团体支持的措施旨在保护宗教自由, 尤其是在犹太复国主义和抗议活动上升的情况下.
The measure, backed by Jewish California and other groups, aims to protect religious freedom amid rising antisemitism and protests, particularly near synagogues.
美国的许多犹太人在宗教场所感到不安全, 这也反映了纽约和其他州的类似努力.
It responds to surveys showing many Jewish Americans feel unsafe at religious sites and reflects similar efforts in New York and other states.
虽然该法案旨在平衡言论自由与安全, 但法律问题仍然存在于第一修正案的含义上,
While the bill seeks to balance free speech with safety, legal questions remain over First Amendment implications, with law enforcement and civil liberties advocates weighing in on enforcement and constitutional limits.