如果他能进入球队, 布雷夫斯将31岁的首垒手罗迪·泰勒兹签署小联盟协议.
The Braves signed 31-year-old first baseman Rowdy Tellez to a minor league deal with a $1.25M salary if he makes the roster.
亚特兰大勇士队签下了第一球手罗迪·泰勒兹的小联盟合同, 如果他进入MLB阵容,
The Atlanta Braves have signed first baseman Rowdy Tellez to a minor league contract, with a $1.25 million base salary if he makes the MLB roster.
泰勒斯31岁,去年为海军人和游骑兵队打出了112场比赛的17个本垒打. 他代表墨西哥在世界棒球经典赛中参加.
Tellez, 31, hit .228/.276/.443 with 17 home runs in 112 games for the Mariners and Rangers last season and represented Team Mexico in the World Baseball Classic.
他将在2026赛季开始于三级A格温内特,作为指定击球员或替补队的潜在角色,特别是Jurickson Profar被停职和Dominic Smith可能选择退出.
He will begin the 2026 season at Triple-A Gwinnett, with a potential role as a designated hitter or bench player, especially with Jurickson Profar suspended and Dominic Smith possibly opting out.
这笔交易在第一球增加了深度, 勇敢队依靠弗雷迪·弗里曼和特拉维斯·德阿诺.
The deal adds depth at first base, where the Braves have relied on Freddie Freeman and Travis d'Arnaud.