亚利桑那州对联邦监狱医疗保健的收费提出上诉,理由是改善和潜在的干扰.
Arizona appeals federal receivership of its prison health care, citing improvements and potential disruptions.
亚利桑那州已上诉联邦法官的命令, 将其监狱医疗保健系统置于联邦收款人手中,
Arizona has appealed a federal judge’s order placing its prison health care system under federal receivership, arguing recent improvements make the move unnecessary and costly.
根据法官Roslyn Silver的裁决, 在2012年因医疗和心理健康服务不足而导致可预防死亡的诉讼中多年的改革失败之后.
The decision, made by Judge Roslyn Silver, follows years of failed reforms in a 2012 lawsuit over inadequate medical and mental health care that led to preventable deaths.
尽管在2014年达成和解协议, 但该州一再错过法院的指标,
Despite a 2014 settlement, the state repeatedly missed court-ordered benchmarks, prompting the judge to appoint an outside receiver with broad authority over staffing and operations.
呼吁声称该州已经取得进展, 并警告金融和运营中断.
The appeal claims the state has made progress and warns of financial and operational disruption.
现在将移交给第九巡回上诉法院.
The case will now move to the Ninth Circuit Court of Appeals.