美国空军将595名拒绝接种疫苗的退役人员的退伍情况升级为荣誉,恢复福利并使其重新入伍.
The Air Force upgraded 595 vaccine-refusing service members' discharges to honorable, restoring benefits and enabling reenlistment.
美国空军已经完成了一项审查,对因拒绝接种COVID-19疫苗而被解雇的595名服务人员进行了升级记录,将他们的退役情况改为荣誉和允许立即重新入伍而不需要豁免.
The U.S. Air Force has completed a review upgrading the records of 595 service members discharged for refusing the COVID-19 vaccine, changing their discharges to honorable and allowing immediate reenlistment without waivers.
这项由国防部长皮特·赫塞斯指导的努力将重新招募截止日期延至2027年4月1日, 适用于现役和空军国民警卫队成员.
The effort, directed by Defense Secretary Pete Hegseth, extends the reenlistment deadline to April 1, 2027, and applies to active-duty and Air National Guard members.
美国空军将会通知受影响的个人.
The move restores benefits like the GI Bill and VA home loans, with the Air Force notifying affected individuals.
其他分支机构也在进行类似的审查.
Other branches are conducting similar reviews.