航空公司在2026年3月21日恢复北京 - 新德里航班,这表明印度和中国关系经过多年的停飞后有所改善.
Air China resumed Beijing-Delhi flights on March 21, 2026, signaling improved India-China relations after years of suspension.
中国航空公司于2026年3月21日恢复北京和新德里之间的直飞航班,这是因疫情和2020年的加尔旺山谷冲突而停滞了四年以上后重建印度-中国关系的关键一步.
Air China resumed direct flights between Beijing and Delhi on March 21, 2026, marking a key step in restoring India-China ties after more than four years of suspension due to the pandemic and the 2020 Galwan Valley clash.
据中国大使馆称,此举将促进上合组织和金国家间的贸易,旅游及多边合作.
The Chinese Embassy called the move a boost to trade, tourism, and multilateral cooperation within SCO and BRICS.
印度航空公司将在2025年重新启动卡尔高达-广州和上海 - 新德里航班.
The resumption follows earlier flights launched in 2025 between Kolkata-Guangzhou and Shanghai-New Delhi, with IndiGo among Indian carriers restarting services.
通过2024年关于边境巡逻协调的协议,
It reflects broader efforts to ease tensions, including a 2024 agreement on border patrol coordination.