澳大利亚新南威尔士州高尔本市一座140年历史的高度安全监狱将于2026年9月30日关闭,原因是安全和结构问题,囚犯们被转移到一个新的设施.
A 140-year-old high-security prison in Goulburn, NSW, will close by Sept. 30, 2026, due to safety and structural issues, with inmates moved to a newer facility.
新南威尔士州高尔本的一处最高安全监狱将于2026年9月30日关闭, 结束了140多年的运营.
A maximum security prison wing in Goulburn, New South Wales, will close by September 30, 2026, ending over 140 years of operation.
维多利亚时代的监狱有170名囚犯, 包括那些被判重罪的人. 但由于安全和运营问题而关闭了,
The Victorian-era facility, housing 170 inmates including those convicted of serious crimes, is being shuttered due to safety and operational concerns, including poor lighting, inadequate ventilation, extreme temperature swings, and structural hazards like ligature points.
监狱管理局在2022年的一份报告中指出,该地址不符合现代标准,原因是基础设施的恶化和维护成本高昂.
A 2022 report by the prison oversight authority found the site unfit for modern standards, citing deteriorating infrastructure and high maintenance costs.
所有囚犯将被转移到一个新的,更安全的设施作为新南威尔士监狱系统改善安全和条件的广泛努力的一部分.
All inmates will be transferred to a newer, more secure facility as part of a broader effort to improve safety and conditions across New South Wales’ prison system.