印度的农药成本增加了20-25%,
West Asia conflict raises India's pesticide costs 20–25%, risking crop yields and safety.
由于能源价格上,运输路线紧张以及对关键化学中间产品的获取减少等原因, 印度农药投入成本预计将增加20-25%.
The West Asia conflict is disrupting global supply chains, causing a projected 20–25% increase in pesticide input costs in India due to higher energy prices, strained shipping routes, and reduced access to key chemical intermediates.
印度农业生命组织警告说, 这些干扰可能导致关键的 खरी夫播种季节期间缺乏必要的作物保护产品,
CropLife India warns these disruptions could lead to shortages of essential crop protection products during the critical kharif sowing season, threatening crop yields and quality.
工业领袖警告说, 低厂房利用率可能会损害收入和就业机会,
Industry leaders caution that lower plant utilization may hurt earnings and jobs, especially for small and medium enterprises, and raise the risk of counterfeit products entering the market.
要求政府提供能源支持,加强监管以确保供应稳定和安全.
They are urging the government to provide energy support and strengthen regulatory oversight to ensure supply stability and safety.