现年78岁的门车司机理查德·普利 (Richard Pulley) 在扎着步骤时, 一段流传的视频导致了9.6万美元的筹款活动, 但他计划继续工作.
A viral video of 78-year-old DoorDash driver Richard Pulley struggling with steps led to a $960K fundraiser, but he plans to keep working.
一个78岁的Tennessee DoorDash司机Richard Pulley在扎着爬上台阶, 引起全国性的支持. 从32000多名捐赠者那里筹集了96万美元, 包括DoorDash提供的2万美元捐助.
A viral video of 78-year-old DoorDash driver Richard Pulley from Tennessee struggling to climb steps with a delivery sparked a national outpouring of support, raising over $960,000 from more than 32,000 donors, including a $20,000 contribution from DoorDash.
筹款活动的标题是"给理查德再次休息机会",旨在帮助普利和他的妻子布伦达,她因失业而面临经济压力,需要昂贵的药物.
The fundraiser, titled "Give Richard a Chance to Rest Again," was launched to help Pulley and his wife Brenda, who faced financial strain after she lost her job and needed expensive medication.
尽管有了这笔意外的钱, 普利表示他没有打算退休, 他解释说开车给了他一个目的, 使他保持活跃, 并提供一种有用感.
Despite the windfall, Pulley said he has no intention of retiring, explaining that driving gives him purpose, keeps him active, and provides a sense of usefulness.
他计划重新开始交付订单, 尽管最近的关注使他的班次变得更加具有挑战性.
He plans to return to delivering orders, though recent attention has made his shifts more challenging due to public interactions.