蒂冈敦促全球的天主教机构放弃采矿业, 因为环境和土著人受到伤害.
The Vatican urged Catholic institutions worldwide to divest from mining due to environmental and Indigenous harms, promoting ethical investments aligned with Pope Francis’ teachings.
蒂冈于2026年3月20日发起了一项全球运动,敦促天主教机构撤离采矿业的投资,并与法王方济各"劳达托·西里" (Laudato Si) 公告中的生态学说保持一致.该倡议由教会和采矿网络领导,强调了土著社区面临的环境破坏和不公正,艾玛拉族领袖约兰达·弗洛雷斯关于水污染和健康风险的证词.
The Vatican launched a global campaign on March 20, 2026, urging Catholic institutions to divest from mining industries, aligning investments with ecological teachings from Pope Francis’ encyclical “Laudato Si’.” Led by the Churches and Mining Network, the initiative highlights environmental harm and injustice faced by Indigenous communities, with testimony from Aymara leader Yolanda Flores about water pollution and health risks.
卡迪纳尔阿尔瓦罗·拉马齐尼和法比奥·巴吉奥强调道德责任,称采矿项目不公正并敦促审查教会的投资.
Cardinals Álvaro Ramazzini and Fabio Baggio emphasized ethical accountability, calling mining projects unjust and urging review of Church investments.
蒂冈银行推出了两项与天主教一致的投资基准, 以指导全球道德金融决策.
The Vatican Bank introduced two Catholic-aligned investment benchmarks to guide ethical financial decisions worldwide.