美国和以色列在伊朗的战役目标上有所不同:美国降低导弹/海军, 以色列针对领导层并寻求政权更, 与能源打击紧张关系.
U.S. and Israel differ in Iran campaign goals: U.S. degrades missiles/navy, Israel targets leadership and seeks regime change, with tensions over energy strikes.
美国和以色列在打击伊朗的军事行动中追求不同的目标, 国情局主任Tulsi Gabbard证实,
The U.S. and Israel are pursuing different military objectives in their campaign against Iran, according to Director of National Intelligence Tulsi Gabbard, who testified that the U.S. focuses on degrading Iran’s missile capabilities and navy, while Israel targets Iranian leadership.
美国反对以色列对能源基础设施的攻击, 因为担心全球经济下降, 并未批准最近像伊朗南帕尔斯天然气田罢工这样的行动.
Despite shared actions, including coordinated strikes, the U.S. opposes Israeli attacks on energy infrastructure, fearing global economic fallout, and has not approved recent operations like the strike on Iran’s South Pars gas field.
这种分歧反映了更广泛的战略差异, 以色列寻求政权变革, 美国优先考虑在不导致政权崩的情况下进行军事限制.
The divergence reflects broader strategic differences, with Israel seeking regime change and the U.S. prioritizing military limitations without regime collapse.
冲突已经持续了近三周, 引发报复性打击, 引起全球能源担忧, 并加剧外交紧张局势, 即使两国保持军事联盟.
The conflict, now nearly three weeks old, has triggered retaliatory strikes, raised global energy concerns, and intensified diplomatic tensions, even as both nations maintain a military alliance.