英国将于2026年9月在苏格兰启动每年6000英的军事儿童保育计划,旨在促进武装部队的保留和招募.
The UK will launch a £6,000 annual military childcare scheme in Scotland in Sept. 2026, aiming to boost armed forces retention and recruitment.
英国政府将于2026年9月在苏格兰启动一个军事儿童保育计划,为家庭提供每年高达6,000英的费用,以支付每个星期30小时的九个月至三岁儿童护理费.
The UK government is launching a military childcare scheme in Scotland in September 2026, providing up to £6,000 annually for families to cover 30 hours of childcare per week for children aged nine months to three years.
倡议旨在缩小苏格兰和英格兰之间的支持差异, 这两个国家已经有类似的福利.
The initiative aims to close the disparity in support between Scotland and England, where similar benefits already exist.
官员认为该计划对改善武装部队的保留,士气和招募至关重要. 该方案是包括大幅加薪和新住房战略在内的更广泛改革的一部分.
Defended by officials as crucial for improving armed forces retention, morale, and recruitment, the program is part of broader reforms including a major pay rise and a new housing strategy.
虽然苏格兰政府强调其在早期学习方面的现有投资, 每年提供1,140小时的儿童保育服务, 但它重申国防部对军人福利具有权力.
While the Scottish Government highlighted its existing investment in early learning—offering 1,140 hours of funded childcare annually—it reiterated that the MoD has authority over military personnel benefits.