由于国际旅行的不确定性, 英国旅客在湖区度假增加了129%.
UK travelers boost Lake District staycations 129% amid international travel uncertainty.
由于国际旅行的不确定性, 英国旅客越来越多地选择休假. 在湖区度假搜索量增加了129%.
Searches for holidays in the Lake District have surged 129% as UK travelers increasingly choose staycations due to uncertainty in international travel.
斯科菲尔德保险公司的数据显示英国度假别预订量增加了260%,湖区领先,其次是柯茨沃尔兹地区,威尔士和苏格兰.
Data from Schofields Insurance shows a 260% rise in UK holiday cottage bookings, with the Lake District leading the trend, followed by the Cotswolds, Wales, and Scotland.
专家指出灵活性和熟悉是关键因素.
Experts cite flexibility and familiarity as key drivers.
气象局预测周末该地区的天气将会温和, 主要干燥.
The Met Office forecasts mild, mostly dry weather for the region over the weekend, supporting outdoor plans.