英国推出一项价值4500万英的计划, 以更严厉的处罚,追踪和关闭场所来打击废物犯罪.
UK launches £45M plan to fight waste crime with stronger penalties, tracking, and site closures.
英国政府已经启动了一项价值4500万英的废物犯罪行动计划, 打击非法倾倒, 为环境署提供新的权力来关闭场所,没收资产和进行无证逮捕.
The UK government has launched a £45 million Waste Crime Action Plan to combat illegal dumping, with new powers for the Environment Agency to shut down sites, seize assets, and make warrantless arrests.
违法者可能面临20小时的无偿清理工作,驾照处罚点和重复犯罪最高51周的监禁.
Offenders may face up to 20 hours of unpaid clean-up work, penalty points on driving licences, and up to 51 weeks in prison for repeat offences.
计划包括数字垃圾追踪系统,更严格的许可证以及公开"命名和羞辱"违规者名单.
The plan includes a digital waste tracking system, stricter permitting, and a public “named and shamed” list of violators.
清理工作将针对威根,谢菲尔德和海恩布伦的主要地点, 并为当地当局提供垃圾填埋税折扣.
Cleanup efforts will target major sites in Wigan, Sheffield, and Hyndburn, with landfill tax rebates for local authorities.
计划旨在阻止废物犯罪,保护社区,减少每年估计10亿英的经济损失.
The initiative aims to deter waste crime, protect communities, and reduce annual economic losses estimated at £1 billion.