尤比索夫关闭了红风暴的游戏开发,解雇105,结束其作为姆·克兰西游戏创造者的遗产.
Ubisoft shuts down Red Storm's game development, laying off 105, ending its legacy as a creator of Tom Clancy games.
优步公司已裁员红风暴娱乐的105名员工,结束其游戏开发业务.
Ubisoft has laid off 105 employees at Red Storm Entertainment, ending its game development operations.
这家北卡罗来纳州的工作室成立于1996年,以姆·克兰西 (Tom Clancy) 的作品如彩虹六号和幽灵侦察战队而闻名,现在将专注于支持Snowdrop引擎,IT服务以及客户支持.
The North Carolina studio, founded in 1996 and known for Tom Clancy titles like Rainbow Six and Ghost Recon, will now focus on supporting the Snowdrop engine, IT services, and customer support.
这一举动是整个优酷公司更广泛的削减成本措施的一部分,该公司取消了多个项目并减少了几个工作室的工作人员.
The move is part of broader cost-cutting measures across Ubisoft, which has canceled multiple projects and reduced staff at several studios.
虽然工作室仍开放,但它的转型标志着其作为创意开发者的遗产的结束.
While the studio remains open, its transformation marks the end of its legacy as a creative developer.