茨瓦内市长因涉嫌向警官泄露招标信息暂停MMC Morodi职务,调查涉及采购不当行为。
Tshwane Mayor suspends MMC Morodi over alleged tender leak to police sergeant, under investigation for procurement misconduct.
根据马德兰加委员会的证词,茨瓦内市长纳西菲·莫亚博士已将MMC科洛费洛·莫罗迪置于特别休假,等待对她与警官范妮·恩科西分享敏感招标文件的指控调查。
Tshwane Mayor Dr. Nasiphi Moya has placed MMC Kholofelo Morodi on special leave pending an investigation into allegations she shared sensitive tender documents with police sergeant Fannie Nkosi, according to testimony at the Madlanga Commission.
调查涉及在市政招标中涉嫌腐败和政治干预,还涉及Nkosi作为中间人影响了与EFF和ActionSA相关的2024安全合同程序.
The probe, examining alleged corruption and political interference in municipal tenders, also involves claims that Nkosi, acting as an intermediary, influenced a 2024 security contract process linked to the EFF and ActionSA.
根据"城市结构法第60条的规定, 不意味着他有罪.
Morodi’s suspension, made under Section 60 of the Municipal Structures Act, does not imply guilt.
行动局已经启动内部调查,并欢迎此举,强调其对问责制的承诺.
ActionSA has launched an internal investigation and welcomed the move, stressing its commitment to accountability.
马德兰加委员会继续调查更广泛的采购违规行为, 目前还没有提起刑事指控.
The Madlanga Commission continues its inquiry into broader procurement irregularities, with no criminal charges filed yet.