涉嫌将美国AI服务器与Nvidia芯片走私到中国, 违反出口法律.
Three men, including a Super Micro exec, were charged for smuggling U.S. AI servers with Nvidia chips to China, violating export laws.
三名男子,包括超微计算机公司高级副总裁和一名承包商, 被指控阴谋将带有先进Nvidia芯片的美国AI服务器走私到中国, 违反了2024年至2025年的出口管制.
Three men, including a senior vice president at Super Micro Computer Inc. and a contractor, were charged with conspiring to smuggle U.S. AI servers with advanced Nvidia chips to China, violating export controls between 2024 and 2025.
起诉书指控他们使用伪造文件,假审计设备和东南亚的中介来转移至少5.1亿美元服务器,
The indictment alleges they used falsified documents, fake audit equipment, and a Southeast Asian intermediary to divert at least $510 million in servers, with $2.5 billion in orders involved.
廖耀耀“华利”和孙婷伟“威利”被逮捕;曾睿“史蒂文”张仍在逃。
Yih-Shyan “Wally” Liaw and Ting-Wei “Willy” Sun were arrested; Ruei-Tsang “Steven” Chang remains at large.
超级微软否认参与, 表示被告违反公司政策并与当局合作.
Super Micro denied involvement, stating the accused acted against company policies and that it is cooperating with authorities.
英伟达确认严格遵守出口法规,并表示不支持未经授权的系统。
Nvidia confirmed strict compliance with export laws and said it does not support unauthorized systems.
这一案件反映了美国持续努力限制中国对关键人工智能技术的访问.
The case reflects ongoing U.S. efforts to restrict China’s access to critical AI technology.