在2016年悲剧发生10周年纪念日, 一家人因车子滑落在爱尔兰一个滑动的, 维护不良的码头而死亡;只有一个四个月大的婴儿幸存下来. On the 10th anniversary of a 2016 tragedy, five family members died when their car slid off a slippery, poorly maintained pier in Ireland; only a four-month-old baby survived.

在2016年克拉纳码头悲剧的第10周年纪念日,爱尔兰多内加尔郡五名家庭成员在他们的车滑落到斯威利湖时死亡. On the 10th anniversary of the 2016 Buncrana Pier Tragedy in County Donegal, Ireland, five family members died when their car slid off a pier into Lough Swilly. 只有四个月大的Rioghnach-Ann McGrotty幸存下来, 被旁观者达维特沃尔什救出. Only four-month-old Rioghnach-Ann McGrotty survived, rescued by bystander Davitt Walsh. 调查结果显示,死亡是由于意外事故造成的. An inquest concluded the deaths were due to misadventure, citing a slippery pier covered in algae and a lack of maintenance. 这家人来自伦敦德里, 曾经参观了海边. The family, from Londonderry, had been visiting the seaside. 计划举办纪念活动,包括举行纪念行走和弥撒仪式以表彰受害者, 并呼吁改善码头安全. Events including a memorial walk and Mass are planned to honor the victims, with calls for improved pier safety.