特斯拉与中国公司谈判达成29亿美元的太阳能设备协议,以在2028年之前提高美国清洁能源产能.
Tesla negotiates $2.9B deal with Chinese firms for solar equipment to boost U.S. clean energy capacity by 2028.
特斯拉正在与包括苏州麦克斯韦科技在内的中国公司进行高级谈判, 购买29亿美元的太阳能制造设备, 旨在到2028年建立高达100千兆瓦的美国太阳能的能力.
Tesla is in advanced talks with Chinese firms, including Suzhou Maxwell Technologies, to buy $2.9 billion in solar manufacturing equipment, aiming to build up to 100 gigawatts of U.S. solar capacity by 2028.
需要用于太阳能电池板和单元生产的设备支持埃隆·马斯克在人工智能数据中心需求激增的情况下扩大国内清洁能源基础设施的目标.
The equipment, needed for solar panel and cell production, supports Elon Musk’s goal to expand domestic clean energy infrastructure amid surging demand from AI data centers.
部分部件需要中国出口许可, 预计将在秋季交付.
Some components require export approval from China, and delivery is expected by autumn.
该协议强调了美国继续依赖中国制造业,尽管对太阳能产品征收关税,但自2024年以来太阳能的设备免费享受关税.
The deal highlights continued U.S. reliance on Chinese manufacturing despite tariffs on solar products, aided by a tariff exemption for solar equipment since 2024.
德斯拉尚未确认会谈, 并没有最终达成协议.
Tesla has not confirmed the talks, and no agreement has been finalized.