美国田纳西州参议院通过了一项法案,敦促学校教导宗教在历史中的积极作用.
Tennessee Senate passes bill urging schools to teach religion’s positive role in history, pending House vote and governor’s signature.
田纳西州参议院于3月19日以27-6通过了"查理·柯克美国遗产法案",并将其提交给众议院.
The Tennessee Senate passed the "Charlie Kirk American Heritage Act" 27-6 on March 19, sending it to the House.
通过19个特定主题,鼓励公立学校教导宗教在美国历史中的积极作用,例如对创始人和早期机构的宗教影响.
The bill encourages public schools to teach the positive role of religion in American history through 19 specified topics, such as religious influences on founding figures and early institutions, without mandating instruction.
支持者说,它纠正了有关教会与国家分离的误解.
Supporters say it corrects misconceptions about church-state separation.
批评者,包括参议员拉穆什·阿克巴里 (Raumesh Akbari),认为它呈现了一面观点,
Critics, including Senator Raumesh Akbari, argue it presents a one-sided view and lacks historical balance.
美国的联合创始人查理·柯克 (Charlie Kirk) 表示担心会造成分裂.
Naming the bill after Turning Point USA co-founder Charlie Kirk drew concerns about divisiveness.
需要进一步批准和州长签署才能成为法律.
The bill remains pending in the House and requires further approval and the governor’s signature to become law.