一名冲浪者在加利福尼亚大河海被一条鱼严重伤害, 导致48小时的关闭和持续调查.
A surfer was seriously injured by a shark off California's Big River Beach, leading to a 48-hour closure and ongoing investigation.
星期三下午在门多西诺县大河海发生一场鱼事件, 一名39岁的冲浪者受重伤. 这导致了48小时的海关闭和多部门调查.
A 39-year-old surfer was seriously injured in a shark incident off Big River Beach in Mendocino County on Wednesday afternoon, prompting a 48-hour beach closure and a multi-agency investigation.
这名男子腿部受伤,被三位非值班救生员救出并乘坐直升机送往布拉格堡的一家医院; 目前他的病情尚不清楚.
The man, who sustained leg injuries, was rescued by three off-duty lifeguards and airlifted to a hospital in Fort Bragg; his current condition is unknown.
虽然没有关于鱼种类或确切原因的细节.
Authorities, including the California Department of Fish and Wildlife, are examining the scene, though no details about the shark species or exact cause have been released.
州立公园确认关闭是作为预防措施,
State Parks confirmed the closure as a precaution, noting that shark-human interactions are rare.