由于预算问题, 一个州对矿业公司的税收减免计划进行了修订, 这引起了人们对项目延迟和失业的担忧.
A state's revised tax rebate plan for mining companies, citing budget concerns, has raised alarms over project delays and job losses.
美国政府计划降低对矿业公司承诺的减税价值, 令行业领导和地方官员担心这些人依靠财政激励来支持项目和就业.
A new state plan has reduced the value of a tax rebate previously promised to mining companies, sparking concern among industry leaders and local officials who relied on the financial incentives to support projects and jobs.
根据财政限制和国家资金分配的需要, 这一修订后的提案将减免范围及资格加以限制.
The revised proposal, unveiled this week, limits the rebate's scope and eligibility, citing fiscal constraints and a need for more equitable distribution of state funds.
这种改变标志着与之前承诺的重大转变, 可能会推迟或改变计划中的几个采矿活动.
The change marks a significant shift from earlier promises and may delay or alter several planned mining operations.