南非在土地归还仪式中将17,000公的土地交给四个社区.
South Africa returns 17,000 hectares to four communities in a land restitution ceremony.
总统拉马福萨在KwaZulu-Natal的Mzimkhulu主持了一场土地归还仪式,向四个社区 - 聖保罗,恩古尼尼,Ndzimankulu/Vierkant团体和劳伦斯家族交付了超过17,000公的地产权证.
President Cyril Ramaphosa presided over a land restitution ceremony in uMzimkhulu, KwaZulu-Natal, handing over title deeds for over 17,000 hectares to four communities—the St Paul, Ngunjini, Ndzimankulu/Vierkant groups, and the Lawrence family.
作为南非"土地权利归还法"的一部分, 这次活动旨在解决殖民和种族隔离时期的历史剥夺问题.
The event, part of South Africa’s Restitution of Land Rights Act, addresses historical dispossession from colonial and apartheid-era policies.
移交期间强调土地权是尊严和社会经济包容的核心, 以后提供支持以实现可持续发展,创造就业机会和减少贫困.
The handover, held during Human Rights Month, emphasizes land rights as central to dignity and socio-economic inclusion, with post-settlement support aimed at sustainable development, job creation, and poverty reduction.