七只袋鼠, 包括一头小在内, 在新南威尔士郊区被发现死亡; 警察怀疑是故意撞逃.
Seven kangaroos, including a joey, were found dead in NSW suburb; police suspect deliberate hit-and-run.
七只东部灰色袋鼠, 包括一个带着小熊的袋鼠在新南威尔士州维点郊区街道上被发现死亡,
Seven eastern grey kangaroos, including one with a joey, were found dead on suburban streets in Wyee Point, NSW, prompting an investigation into a possible deliberate hit-and-run.
动物在怀米拉赛道和拉拉宾塔大街上被发现,路边有血迹表明车辆偏向.
The animals were discovered along Wymeera Circuit and Larapinta Drive, with bloodstains on the kerb suggesting a vehicle swerved.
野生动物专家发现没有滑行痕迹或碎片, 这引起了故意伤害的怀疑, 可能是由一个车辆与牛棒.
Wildlife experts noted no skid marks or debris, raising suspicions of intentional harm, possibly by a vehicle with a bull bar.
帕迪的小鸟短暂地活下来, 但在医院里去世.
The joey, named Paddy, survived briefly but died at a hospital.
警方正在寻找CCTV或车上摄像机的录影, 因为在新南威尔士州严重虐待动物会被判入狱两年和罚款22,000美元, 而未能报告或协助受伤的动物可能导致长达六个月的监禁和5,000美元的罚款.
Police are seeking CCTV or dash-cam footage, as aggravated animal cruelty in NSW carries up to two years in jail and $22,000 in fines, while failing to report or assist an injured animal can result in up to six months in jail and $5,000 in fines.