抗议者在恩西诺的超车上展示标志,促使卡尔特兰根据联邦裁决删除未经授权的横幅,
Protesters on an Encino overpass display signs, prompting Caltrans to remove unauthorized banners under a federal ruling, though no safety incidents have occurred.
抗议者继续聚集在位于恩西诺的101高速公路上方的一座超桥, 用旗和横幅吸引人们注意力,造成交通延误.
Protesters continue to gather on an overpass above the eastbound 101 Freeway in Encino, using flags and banners to draw attention, causing traffic delays.
虽然这些活动受到第一修正案的保护, 只要不危害公共安全就合法. 不经授权的标语必须被移除.
Though such activities are protected under the First Amendment and deemed lawful as long as they don’t endanger public safety, unauthorized items like banners must be removed.
卡尔特兰斯将通过其报告系统或加利福尼亚公路巡逻部门的通知清除它们.
Caltrans will clear them upon notification through its reporting system or the California Highway Patrol.
联邦法院的裁决要求要么删除所有标牌, 要么不删除任何标牌. 这意味着如果有争议的话,
A federal court ruling requires either all signage be removed or none, meaning even patriotic displays may be taken down if controversial.
没有报告碰撞或物体投事件, 但仇恨言论和冒犯性信息应向CHP报道以迅速采取行动.
No collisions or object-throwing incidents have been reported, but hate speech or offensive messages should be reported to the CHP for prompt action.