由于持续的容量紧张, 480 多名爱尔兰医院患者缺乏床位.
Over 480 Irish hospital patients lacked beds, with many treated on trolleys due to ongoing capacity strain.
爱尔兰医院周四有480多名患者没有床位, 其中基肯尼圣路加总医院报告了20多名在托拉车上接受治疗的病人. 这是自2月底以来最高水平.
Over 480 patients across Irish hospitals were without beds on Thursday, with St Luke’s General Hospital in Kilkenny reporting over 20 patients treated on trolleys—the highest since late February.
这一增长是在3月初短暂改善之后出现的,反映了医院容量持续紧张,利默里克大学医院和科克大学医学院分别报告56名和52名托运车患者.
The spike follows a brief improvement earlier in March and reflects ongoing strain on hospital capacity, with University Hospital Limerick and Cork University Hospital reporting 56 and 52 trolley patients respectively.
卫生服务执行部门证实没有脑膜炎爆发,而诺罗病毒疫情继续影响圣卢克教堂,维持访问限制.
The Health Service Executive confirmed no meningitis outbreak, while a Norovirus outbreak continues to affect St Luke’s, maintaining visiting restrictions.