喜马偕尔邦反对派议员抗议毒品危机,指责警方涉案并要求调查,政府则强调经济增长和反毒品努力。
Opposition MPs in Himachal Pradesh protest drug crisis, accusing police of involvement and demanding inquiry, while government highlights economic growth and anti-drug efforts.
2026年3月20日,希马邦议会反对派成员在预算会议期间走出了议会,抗议毒品危机的恶化. 印度前首席部长贾伊拉姆·塔库尔指控警方与贩毒有关联,并批评政府无所作为.
On March 20, 2026, opposition members in Himachal Pradesh’s Legislative Assembly walked out during the Budget Session, protesting the worsening drug crisis, with former Chief Minister Jai Ram Thakur alleging a police nexus in drug trafficking and criticizing the government for inaction.
他指责官员参与毒品网络, 并要求进行彻底调查.
He accused officials of involvement in drug networks and called for a thorough inquiry.
总理苏赫文德·辛格·苏胡领导的政府反驳说, 国家预计GDP增长8.3%, 并声称目前包括警方查获和宣传活动在内的努力有效打击毒品滥用.
The government, led by Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu, countered by highlighting the state’s projected 8.3% GDP growth and asserting that current efforts, including police seizures and awareness campaigns, are effectively combating drug abuse, while blaming the previous administration for failing to act.