纽约市成立了一个由平民领导的危机应对办公室, 以减少警方参与心理健康和非犯罪紧急情况.
NYC launched a civilian-led crisis response office to reduce police involvement in mental health and non-criminal emergencies.
纽约市成立了社区安全办公室,履行竞选承诺减少警方参与心理健康危机.
New York City launched the Office of Community Safety, fulfilling a campaign promise to reduce police involvement in mental health crises.
办公室将扩大民间响应911电话,
The office, led by Renita Francois, will expand civilian-led responses to 911 calls involving emotional distress, building on the B-HEARD program.
旨在减少对警察的依赖,包括心理健康,家庭暴力和仇恨犯罪等非刑事紧急情况.
It aims to reduce reliance on police for non-criminal emergencies, including mental health, domestic violence, and hate crimes, while maintaining law enforcement presence in violent situations.
计划的规模最初很小, 人员和资金有限, 将协调现有城市项目并优先考虑创伤相关的社区干预.
The initiative, initially modest in scale with limited staffing and funding, will coordinate existing city programs and prioritize trauma-informed, community-based interventions.
官员承认在过渡期间可能会出现挑战和错误, 但强调需要进行系统性变革以改善公共安全结果.
Officials acknowledge challenges and mistakes may occur during the transition, but emphasize the need for systemic change to improve public safety outcomes.