挪威王后梅特-马里特承认自己被杰弗利·爱斯坦误导,损害了君主制的形象.
Norway’s Crown Princess Mette-Marit sparked a scandal by admitting she was misled by Jeffrey Epstein, damaging the monarchy’s image.
挪威王妃梅特-马里特在2026年3月的一次采访中表示,她被杰弗利·爱斯坦"操纵和欺骗",对她过去与已故性犯罪者接触感到遗憾,其中包括2013年的住宿.
Norway’s Crown Princess Mette-Marit said in a March 2026 interview she was "manipulated and deceived" by Jeffrey Epstein, expressing regret over her past contacts with the late sex offender, which included a 2013 stay at his Palm Beach home.
美国司法部公布的文件揭露了这一点, 这引起了民众的强烈反响和总理乔纳斯·加尔·斯特雷 (Jonas Gahr Støre) 的罕见谴责.
The revelations, drawn from newly released U.S. Justice Department documents, sparked public backlash and a rare rebuke from Prime Minister Jonas Gahr Støre, prompting calls for a full explanation and an independent inquiry.
虽然她否认任何非法活动, 并保持友好关系, 但这起丑闻损害了君主制的声誉, 公众支持下降到60%, 而共和国支持上升至27%.
Though she denied any knowledge of illegal activity and maintained the relationship was friendly, the scandal has damaged the monarchy’s reputation, with public support dropping to 60% and republic support rising to 27%.
争议加剧,因为她的儿子马里乌斯·博格·霍比面临着一场备受目的强奸案件,两家组织与她断绝了联系.
The controversy intensified as her son, Marius Borg Høiby, faced a high-profile rape trial, and two organizations severed ties with her.