据报道, 人类可能比之前认为的时间晚到达美洲.
A new study questions Monte Verde’s age, suggesting humans may have arrived in the Americas later than previously thought.
据说, 这座遗址的历史可能不超过8200年. 这是由于河流侵蚀造成的土壤层和11000年前的一层火山灰在地质上混合而来的.
A new study challenges the long-held belief that the Monte Verde site in Chile dates to around 14,500 years ago, suggesting it may be no older than 8,200 years due to geological mixing of soil layers from stream erosion and a volcanic ash layer from 11,000 years ago.
根据对丘阿皮溪沿线沉积物的分析, 这项研究提出了关于木制工具和火坑等文物早期放射性碳测定年龄的疑问.
The findings, based on sediment analysis along Chinchihuapi Creek, question the accuracy of earlier radiocarbon dates on artifacts like wooden tools and a fire pit.
然而,许多考古学家对这些结论提出异议,他们引用了很久以前的遗迹,例如巨牙工具和烧毁的挖掘棒,这仍然支持早期的人类存在.
However, many archaeologists dispute the conclusions, citing well-dated remains such as a mastodon tusk tool and burned digging stick that still support an earlier human presence.
辩论重新引发了关于人类何时以及如何首次抵达美洲的问题,特别是移民是否通过无冰走廊或沿太平洋海岸发生, 并强调需要进一步独立研究.
The debate reignites questions about when and how humans first arrived in the Americas, particularly whether migration occurred via an ice-free corridor or along the Pacific coast, and underscores the need for further independent research.