纽约州的法官下令重新开始车辆检查, 声称该裁决超越了司法权力,
New Hampshire appeals a judge’s order to restart vehicle inspections, claiming the ruling oversteps judicial power and is unnecessary due to air quality gains and pending EPA approval.
纽约州正在上诉联邦法官的命令, 重新启动车辆检查计划.
New Hampshire is appealing a federal judge’s order to resume its vehicle inspection program, arguing the ruling is flawed and exceeds judicial authority.
州政府在与戈登-达尔比公司的合同终止后结束了该计划, 表示空气质量改善和待审批的环保署使检查不必要.
The state, which ended the program after terminating its contract with Gordon-Darby, says air quality improvements and pending EPA approval make inspections unnecessary.
要求第一巡回上诉法院暂停,声称禁令违反了第十修正案并可能导致非宪法执行.
It seeks a stay from the First Circuit Court of Appeals, claiming the injunction violates the 10th Amendment and risks unconstitutional enforcement.
尽管该州声称正在努力获得环保署批准,
Gordon-Darby has asked the court to hold the state in contempt for noncompliance, despite the state’s assertion that it is working toward EPA approval to discontinue the program.