尼泊尔制定了严格的登山许可规定,要求提前申请,人员名单,首席导游和详细的救援报告以提高安全性和监督.
Nepal enacts tighter climbing permit rules for spring season, requiring early applications, staff lists, head guides, and detailed rescue reports to boost safety and oversight.
尼泊尔在春季开始前引入了更严格的登山许可规定,要求探险者至少提前两天申请并提供详细信息, 包括全员支持名单和指定的萨达人或首席导游.
Nepal has introduced stricter climbing permit rules ahead of the spring season, requiring expeditions to apply at least two days in advance and provide detailed information, including full support staff lists and a designated Sardar, or head guide.
旅游部现在还要求向该部门和旅游警察局提交全面的救援行动报告,旨在提高登山活动的安全性,问责制和监督.
The Department of Tourism also now mandates comprehensive rescue operation reports to both the department and the Tourist Police Office, aiming to enhance safety, accountability, and oversight of climbing activities.