联合国警告说,从2022年到2025年每年有近100名哥伦比亚人权维护者被杀害,其中大部分是土著人.
Nearly 100 Colombian human rights defenders were killed yearly from 2022–2025, mostly Indigenous, due to violence, drug trafficking, and weak institutions, UN warns.
联合国的一份报告显示,哥伦比亚每年有近100名人权维护者在2022至2025年间被杀害,总共410人死亡,原住民受到了不成比例的影响.
A UN report reveals that nearly 100 human rights defenders were killed annually in Colombia from 2022 to 2025, totaling 410 deaths, with Indigenous people disproportionately affected.
尽管政府有所努力,但暴力仍然存在.
Despite some government efforts, violence persists due to non-state armed groups, drug trafficking, and weak institutions.
联合国警告说,如果不采取紧急行动, 包括加强保护,问责和资金, 这场危机将继续.
The UN warns that without urgent action, including stronger protections, accountability, and funding, the crisis will continue.