缅甸议会将于3月30日开始选举新总统, 一位由军方支持的候选人预计获胜, 在平民面下维持军事控制. Myanmar’s parliament begins selecting a new president on March 30, with a military-backed candidate expected to win, maintaining military control under a civilian facade.

缅甸议会将于3月30日开始选举新总统, Myanmar’s parliament will begin selecting a new president on March 30, following a contested election won by a military-backed party. 选举过程包括来自军方和两院议会的提名, 在选出一名总统及两个副总统之前, 三位候选人将被审查. The process involves nominations from the military and both houses of parliament, with three candidates to be vetted before one is chosen as president and two as vice presidents. 军政府领导人闵昂莱预计将获胜，尽管他必须辞去总司令职务以符合宪法规定。 Junta leader Min Aung Hlaing is expected to win, though he must step down as Commander-in-Chief to comply with the constitution. 分析人士说, 这次投票反映了在平民的子下继续军事控制, 而不是真正的民主过渡. Analysts say the vote reflects a continuation of military control under a civilian facade, not a genuine democratic transition. 自2021年政变以来,缅甸一直面临持续的冲突和武装抵抗,真正的权力仍掌握在军队手中. Since the 2021 coup, Myanmar has faced ongoing conflict and armed resistance, with real power remaining in military hands.