一名林肯保姆因涉嫌虐待22个月大的孩子而被捕, 已在视频中记录下来, 正面临起诉.
A Lincoln nanny was arrested for allegedly abusing a 22-month-old child, captured on video, and is facing prosecution.
一名41岁的林肯保姆苏珊娜·布勒被捕, 涉嫌虐待儿童. 她在3月16日拍摄了她在马克汉姆河公园推倒和打伤22个月大的婴儿时所发生的事.
A 41-year-old Lincoln nanny, Suzanne Buhler, was arrested on felony child abuse charges after a landscaper filmed her allegedly pushing, hitting, and slapping a 22-month-old toddler at Markham Ravine Park on March 16.
孩子通过Care.com得到布勒的照顾, 他的脸部受伤但在急诊室接受治疗没有长期损害.
The child, cared for by Buhler through Care.com, sustained facial injuries but was treated at the ER with no long-term harm.
视频导致布勒被捕并入狱, 她在那里保释.
The video led to Buhler’s arrest and booking into Placer County Jail, where she posted bail.
林肯警方证实他们正在追究诉讼, 并调查布勒是否为其他家庭提供了护理.
Lincoln Police confirmed they are pursuing prosecution and investigating whether Buhler provided care to other families.
据Care.com称,布勒通过了年度背景调查, 但此后被禁止进入平台.
Care.com said Buhler passed annual background checks but has since been barred from the platform.
家庭称赞园林设计师是英雄, 当局敦促任何有信息的人向前报道.
The family praised the landscaper as a hero, and authorities urge anyone with information to come forward.
布勒将于4月27日被提起指控.
Buhler is scheduled for arraignment on April 27.